Prevod od "je v veselje" do Srpski


Kako koristiti "je v veselje" u rečenicama:

Vedno mi je v veselje, da vas vidim.
Ništa za to. Uvek mi je drago da vas vidim.
Bilo mi je v veselje razpravljati o tem s tabo, ampak počasi moram nazaj k gostom.
Drago mi je što sam poprièao sa vama, pukovnièe, ali, bojim se da æe biti bolje da se sada vratim svojim gostima.
Nisi nikoli pomislil, da mi je v veselje?
Nije ti palo na pamet da bih mogla da uživam u tome?
Toda bilo mi je v veselje,
Ne, bio mi je to užitak.
Najin klic za bujenje, bilo nama je v veselje, ampak odhajava.
Naš poziv za buðenje. Bilo mi je zadovoljstvo, ali odlazimo.
Bilo mi je v veselje, g.Coleman. K nam se lahko vrnete, kadar želite.
Bilo mi je zadovoljstvo, g. Coleman. Vratite nam se kad god želite.
Kip, bilo mi je v veselje.
Kipe, drago mi je što smo se upoznali.
Vedno mi je v veselje, ga. Pearlman.
Uvijek mi je zadovoljstvo, gðo pearlman.
Bilo mi je v veselje, vse za mojo malo princesko.
Bilo mi je zadovoljstvo, sve za moju princezu.
Bilo mi je v veselje te spoznati, Sammy.
Било ми је задовољство да те упознам Семи.
Vedno mi je v veselje spoznati nove ljudi.
Uvijek je zadovoljstvo upoznati nove ljude.
Moram priznati, da mi je v veselje, da bom to opravil sam.
Moram reæi da je dobar osjeæaj što radim ovo sam.
Hvala vam, polkovnik, in toliko da veste, bilo mi je v veselje.
Hvala, pukovnièe, i još nešto, bilo mi je zadovoljstvo.
Želim si, da bi lahko rekla, da mi je v veselje.
Voljela bih reæi da mi je zadovoljstvo.
Orson, pomisli na to, kako sem iz nič ustvarila podjetje, kako mi je v veselje in v ponos ter priznanje.
Orsone, seti se kako sam izgradila ovu kompaniju ni iz èega! Kako me to ispunjava radošæu i ponosom i oseæam se uspešno.
Bilo mi je v veselje, Maddie.
I meni je bilo zadovoljstvo, Maddie.
V redu, bilo mi je v veselje pogovarjati se s teboj.
U redu, bilo mi je zadovoljstvo razgovarati s tobom.
Bilo mi je v veselje delati s tabo Agent Walker.
Bilo je zadovoljstvo raditi sa tobom, agente Voker.
Bilo mi je v veselje poslovati z vami.
И било је задовољство пословати с вама.
Wilson, kot vedno mi je v veselje.
Wilson, zadovoljstvo mi je kao i uvijek.
Kardinal Richelieu, bilo mi je v veselje.
Kardinale Rišelje, bilo mi je zadovoljstvo.
Moj sin v veri, v veselje te mi je bilo učiti kot mladeniča in danes mi je v veselje, da te blagoslovim kot pobožnega očeta.
Sine moj u veri, imao sam sreæu da tebe protežiram kao mladog èoveka... a danas, imam sreæu da te blagoslovim, kao pobožnog oca.
Katrin, bilo mi je v veselje in upam, da se bova kaj kmalu spet pogovarjala.
Ketrin, bilo mi je zadovoljstvo i nadam se da æemo ubrzo opet razgovarati.
Bilo mi je... v veselje poslovati z vami.
Bilo mi je... zadovoljstvo saraðivati sa Vama.
Bilo mi je v veselje, detektivka Williams.
Bilo mi je drago, detektivko Williams.
Bilo mi je v veselje, da sem vas vozil, gospa.
Било ми је стварно задовољство да Вас возим.
G. Blake, bilo mi je v veselje, da sem vas spoznal.
G. Blake, drago mi je što sam vas upoznao.
Detektivka Beckett, bilo mi je v veselje...
Detektivko Beckett, bilo mi je zadovoljstvo...
Bilo mi je v veselje. –Lepo vas je bilo spoznati.
Bilo mi je zadovoljstvo. -Drago mi je što smo se upoznali. -Takoðe.
Lahko rečem, da mi je v veselje ponovno delati s profesionalcem.
Dozvoli da kažem da mi je zadovoljstvo što ponovo radim sa pravim profesionalcem.
Ne, opazovati te medtem ko noriš, mi je v veselje.
Не. Забавније је гледати те како шизиш.
Še vedno mi je v veselje, da izberem katera dejanja podpiram, in da dobro počutje klana MacKenzie nastopi pred vsakim kraljem ali državo.
Još uvek ja biram šta æemo da podržavamo, a stanje klana Mekenzi bitnije je od svakog kralja i svake države.
Bilo mi je v veselje delati z vami.
Džojner, bilo je zadovoljstvo raditi s vama.
Vem, da se več ne bosta vrnila, zato vama želim povedati, da mi je v veselje, da sem vaju danes spoznala.
Znam da se neæeš vratiti, ali ja samo želim da kažem bilo je lepo upoznati te danas.
Razburljivo je. –V veselje mi je bilo. –Jaz ga bom vzel.
Uzbuðena sam. -Hvala vam na poseti. -Ja plaæam.
0.73256993293762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?